In Open Source Festa '99 in Akihabara, Tokyo
All slides are compiled by MATSUMOTO Yukihiro (matz), the lecturer. Almost all of thosethem are originally written in Japanese.(With automatic-translation service aided: 2000.10. 1.)
(oops, not small…)
[Mon, Nov. 15 1999, Somewhere]
"Through long days and months to three years of unflagging endeavors…(cresc.), finally(f.), FINALLY(ff.), the Ruby book came out!"
(surgingly whirlpool of applause arises) "Thank you!!
(Horiuchi Takao taste; ^_^) -- oh it's too far."
"It's a regret to say you have sad news from the author that there is a lot of misprints in it now. Please quote matz apologizing the failure. `I beg your pardon'."
"They're warming up in a good way… natural, since it is a seminar of Mr. Miyahara."
(^_^)"If you're not want to hear it moreover or think it disagreeable, feel free to go to sleep, or get loose and queue up for Mr. Nakamura Shozaburo's autograph sales."
(^_^)"I think you soon had better queue up for the autograph sales."
(^_^)"Now I want to say I know a very good language to start with a char `R'. -- What's with a `Q'?"
<--This joke seems to be slipped."It is considered that a fault is that "it is unfitted to human".
Although there's are adorers, if an ordinary man sees, he should feel it as `how strange is that parenthesis !'".
(^_^) In Japanese, `the parenthesis' and `the appearance' have parallel sounds; "kakko" and "kakkou" respectively."In famous OS Wi..something, every operation have an icon spinning and flying-away… My strong desire is `Give me this wasting CPU power!'"
"Java is a language to carry out system programmings. If it regulates, probably, the Java is probably faster."
"At first I suffered many troubles."
(by shugo. See also [ruby-list:19004] by him; originally in Japanese, encoded by euc-jp.)
"To say from the viewpoint of specification, there is `description which can be written shorter will be shorter' as tendency of an interpreter system. Therefore it is not fit for optimization of execution efficiency, since the informational amount of offers is so few."
"How's to say `please get it over'? It is interesting what they feel on the advice. If they say that there is no type check and it's eerie, I will answer `It does not say', because this is such world that there is no type."
"Sure it is. For example an extension library of James Clark's `expat', by Mr. Yoshida."
"You should recognize the limits directly comes from architecture as the restrictions. Limits except above all, I recognize, are bugs. (However the only secret limit is there which had never been unconquerable. It is the line number of the script at the time of debugging, and is taken and twisted only 16 bits.)"
"Theoretically possible, with certain accuracy. Ruby2Perl and its contrary will be both possible, and the former will be more concise. Since I do not want to die, I will leave them for someone. The language with goto (ex. sed) maybe impossible. Awk -- just a moment -- even better?"
"Under the serious sacrifice on the elder users, back interchangeabilityupper incompatibilities to some extent had Ruby lost."
"In the past, almost everything was allowed to say "Oh, pardon me!" even if I had changed specifications, when they were only 100 users or so. However now, it isn't in such circumstances any longer…"
"It can be said at first that the scale of a source code of Mozilla had to be too big. Since nobody has understood it until now, the development would be in little progress. If the latest situation is seen and it shines, isn't it rather bright future? As for this side, in early stage the community had smoothly been formed and its source code scale was small…"
"What does `from 1.4.2' mean? -- what I can say is just recommend you to use 1.4.x as a platform, although a function name grade may change a little by future upgrade."
"Why you laugh?"
"The reasons which I do not release the following version are only that the book has come out quite recently and there is also no reason to change it excessively. It will not be so far to the next release."
"The branch 1.5 already begins, but -- I have no intention to accept offers to serve it in the form tarball. Only who can use CVS can get it. When set to 1.6, the tarball will be made."
(Note for 1.6 series: already released.)"… It'll be the last! any questions? …OK, if it can say in 5 seconds."
(^_^)"God! I will fix it."
Cf.